เชือดคอ

to slit someone’s throat

→ เชือด
phrase Rare #15,602
to slit someone’s throat A violent expression, often used in threats.
TH: โจรขู่จะเชือดคอเขา
EN: The robber threatened to slit his throat.

ถ้าอย่างนั้นกูเชือดคอไอ้นี่

Then I'll slit this bastard's throat.

— The Tin Mine (2005)

เขาเชือดคอพวกเขา

He slit their throats.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ปล่อยเขา ไม่งั้นข้าจะเชือดคอเจ้า

Let him go, or I'll slit your throat.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทำไมคุณถึงสารภาพว่าคุณฆ่าเชือดคอ แทงเค้าตาย

Why did you confess that you killed him by slitting his throat and stabbing him?

— ฮีโร่ (2002)