be drafted into military service
ผมคงเกณฑ์ทหารไม่ได้แล้ว ใช่ไหมครับ
I probably can't be drafted anymore, right?
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ผมก็เคยเกณฑ์ทหารนะ
I was conscripted too.
— A Taxi Driver (2017)
ชั้นก็ไม่อยากให้เค้าถูกเกณฑ์ทหารเหมือนกัน
I don't want him to be drafted into the military either.
— เล่ห์ราคะ (2007)
เอาละ นี่ใบเกณฑ์ทหารแล้วก็ปืน
All right, here are the conscription papers and the gun.