เกณฑ์ทหาร

military conscription

→ เกณฑ์
phrase Rare #14,346
military conscription Refers to being drafted or conscripted into military service. It can also mean to undergo the military draft process.
TH: ปีหน้าผมต้องไปเกณฑ์ทหารแล้ว
EN: Next year I have to go through the military draft.

ผมก็เคยเกณฑ์ทหารนะ

I was conscripted too.

— A Taxi Driver (2017)

เอาละนี่ใบเกณฑ์ทหารแล้วก็ปืน

All right, here are the conscription papers and the gun.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ชั้นก็ไม่อยากให้เค้าถูกเกณฑ์ทหารเหมือนกัน

I don't want him to be drafted into the military either.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมคงเกณฑ์ทหารไม่ได้แล้วใช่ไหมครับ

I probably can't be drafted anymore, right?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)