อร่อยๆ ให้กิน

something delicious to eat

→ อร่อย
phrase Rare #17,146
something delicious to eat The person who will eat it is usually understood from context. Repeating อร่อย emphasizes that it is tasty.
TH: เดี๋ยวแม่ซื้อขนมอร่อยๆ ให้กินนะ
EN: Mom will buy you something delicious to eat in a bit.

แม่จะทำอาหารอร่อยๆ ให้กิน

Mom will cook something delicious for you to eat.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เดี๋ยวพี่จะไปถอนเงินทั้งหมดออกมา แล้วซื้อของอร่อยๆ ให้กินนะ

I’ll withdraw all the money and buy you something delicious to eat.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

พี่จะหาของอร่อยๆ ให้กินนะ

I’ll find something delicious for you to eat.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)