อย่าบอกใคร

แต่บางทีอย่าบอกใครว่าพวกเราเคยมาที่นี่ หรือกำลังจะกลับมาก็อาจจะดีกว่า

But maybe it would be better not to tell anyone that we’ve been here—or that we might be coming back.

แต่อร่อยอย่าบอกใครเลย

But it’s so delicious—don’t tell anyone.

— A Taxi Driver (2017)

แล้วอย่าบอกใครล่ะ

And don’t tell anyone.

— สองคนสองคม (2002)

อย่าบอกใคร

Don't tell anyone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่อย่าบอกใครนะ

But don't tell anyone.

— สองคนสองคม (2002)