หยุดนิ่ง

ก็ไม่รู้ว่าควรหยุดนิ่งหรือทำต่อไป

I don't know whether I should stay still or keep going.

— นครดารา (2016)

แต่เราถูกทำให้ต้องหยุดนิ่ง

But we were forced to stand still.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หยุดนิ่ง!

Freeze!

หยุดนิ่งครับ

Stop still.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

รายงานสดจากศาลคุ้กเคาน์ตี้ เมืองชิคาโก้หยุดนิ่งไปทั้งเมือง

Live from the Cook County courthouse, the city of Chicago has come to a standstill.

— ชิคาโก้ (2002)

หยุดนิ่ง

Stand still.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)