marriage
อายุปูนนี้ผมไม่อยากให้ชีวิตสมรสล้มเหลว
At my age, I don't want my marriage to fail.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
เอามาเป็น ใบทะเบียนสมรสของผมกับพี่เสกน่ะลุงก๊อ
Bring it as the marriage certificate for P’Sek and me, Uncle Ko.
— The Paradise of Thorns (2024)
ฉันไม่ชอบให้ถูกลดเหลือแค่สถานะสมรส
I don't like being reduced to just my marital status.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)