ยืนอยู่ตรงนั้น

ยืนอยู่ตรงนั้นห้ามขยับ!

Stand right there—don't move!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อะไรยืนอยู่ตรงนั้น

What’s standing over there?

— โซลาริส (1972)

ยืนอยู่ตรงนั้น

Stand there.

— ไททานิค (1997)

สาวน้อยและพรุ่งนี้เธอจะยืนอยู่ตรงนั้นและแต่งงานออกไปจากผม

A little girl, and tomorrow she’ll be standing there, getting married and leaving me.

— ไซโค (1960)

ทำไมยังยืนอยู่ตรงนั้นไม่มีอะไรทำหรือไง

Why are you still standing there? Don't you have anything to do?

— โรม่า (2018)