มาพอแล้ว

have ... enough already

→ มา
phrase Rare #13,852
have ... enough already Used after a verb to say that someone has done or experienced something enough up to now.
TH: ฉันรอมาพอแล้ว เรากลับกันเถอะ
EN: I've waited long enough. Let's go back.

แกเล่นกับฉันมาพอแล้ว

You've messed with me long enough.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

“พวกเธอน่าจะได้ทำความสะอาดผ้าปูที่นอนมาพอแล้ว” เจนนิเฟอร์ส่งเสียงหึ

“You’ve probably had enough of cleaning the sheets by now,” Jennifer snorted.

มันเห็นสงครามมาพอแล้ว

It has seen enough war already.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันอับอายมาพอแล้ว

I've been embarrassed enough already.

— นครดารา (2016)

ฉันว่าฉันทนมาพอแล้ว

I think I've put up with enough.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คืนนี้อ่านมาพอแล้ว

I've read enough for tonight.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)