มากไปกว่านี้

อย่าทำผิดมากไปกว่านี้เลย

Please don't make any more mistakes.

— นาจา 2 (2025)

เดี๋ยวจะสายมากไปกว่านี้

I'm going to be even later than this.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ท่านคงร้องขอเหตุผลที่มีศีลธรรมมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ

You couldn't ask for a more morally principled reason than that.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พวกเราจะเจอเรื่องยุ่งมากไปกว่านี้อีก

We’re going to run into even more trouble.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)