ฟังคำสั่ง

listen to instructions

→ ฟัง
phrase Rare #9,995
listen to instructions Used when telling someone to listen to and follow instructions or orders, especially in a formal, military, classroom, or group setting.
TH: กรุณาฟังคำสั่งอย่างตั้งใจ
EN: Please listen to the instructions carefully.

ข้าไม่ฟังคำสั่งของมอร์กุลโสโครก

I will not obey the filthy Morgul’s orders.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นักล่าปิศาจฟังคำสั่ง

Demon hunter, heed my command.

— นาจา 2 (2025)

ชั้นแค่ทนไม่ได้ที่ต้องเอาแต่ฟังคำสั่งแล้วทำตาม

I just can't stand having to constantly take orders and do as I'm told.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ศิษย์ทั้งหลายฟังคำสั่ง

Disciples, listen to my instructions.

— นาจา 2 (2025)

รอฟังคำสั่ง!

Awaiting orders!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ขอให้ทุกคนฟังคำสั่งจากผม

I want everyone to follow my orders.

— สองคนสองคม (2002)

ให้ทุกคนเตรียมพร้อมรอฟังคำสั่ง

Everyone, get ready and wait for further instructions.

— โหด เลว ดี (1986)