พวงหรีด

พวงหรีดไง

A funeral wreath.

— Los lunes al sol (2002)

ทำอย่างกับส่งพวงหรีดมางานศพ

You’d think they’d sent a wreath to a funeral.

— Hunger (2023)

พวงหรีดของคุณสวยที่สุด

Your funeral wreath is the most beautiful.

— Il postino (1994)

อย่างมึงร้องน่ะ ไม่ได้หรอกพวงมาลัย ได้แต่พวงหรีด

With singing like yours, you’re not getting a garland—you’re getting a funeral wreath.

— Once Upon a Star (2023)