พลังมาร

demonic power

→ พลัง
phrase Rare #13,199
demonic power A fantasy term referring to the supernatural power or energy of a demon or evil being.
TH: เขาใช้พลังมารเพื่อเอาชนะศัตรู
EN: He used demonic power to defeat his enemy.

เขามีแต่พลังมาร

All he has is demonic power.

— นาจา 2 (2025)

เปิดหน้าปล่อยพลังมาร

Reveal it and unleash demonic power.

— นาจา 2 (2025)

แต่มีเอ๋าปิ่งอยู่ในร่างนาจาให้เขาใช้รัศมีสวรรค์บังพลังมารเอาไว้สิ

But Ao Bing is inside Nezha’s body—have him use his divine aura to conceal the demonic power.

— นาจา 2 (2025)

แต่ถ้าใช้พลังมารความจะแตกนะงั้นให้เอ๋าปิ่งคุมร่างข้าแล้วกัน

But if I use demonic power, my memory will shatter, so let Aoping control my body instead.

— นาจา 2 (2025)