นั่งเฉยๆ

ไม่ใช่นั่งเฉยๆ

Not just sitting around.

— पीकू (2015)

แค่นั่งเฉยๆและรอต่อไปตกลงมั้ย

Just sit still and keep waiting, okay?

— ไซโค (1960)

นั่งเฉยๆ

Just sitting around.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พวกเขาออกไปต่อสู้แต่พวกนายกลับนั่งเฉยๆอยู่บ้านไม่ทำอะไรทั้งนั้น

They went out to fight, but you guys just sit around at home doing absolutely nothing.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ตอนนี้นายนั่งเฉยๆ

Right now, you're just sitting there.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)