ชั่วชีวิต

นายไม่ขายความฝันชั่วชีวิตหรอก

You wouldn’t sell your lifelong dream.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโกเขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียว

Considering Inigo’s lifelong search, he handled the news remarkably well.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และดำรงตัวเป็นนางราธาของภูวันไปชั่วชีวิต

And remain Phuwan’s Radha for the rest of your life.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พูดแบบนั้นจะทำให้ผู้ชายหมดอารมณ์ไปชั่วชีวิต

Saying that could turn a man off for life.

— Raw (2017)

ตลอดชั่วชีวิตฉัน

All my life.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)