ฉันมีไอเดีย

I have an idea

→ ฉัน
phrase Rare #11,373
I have an idea Literally means “I have an idea.” ฉัน means “I” and ไอเดีย is a loanword meaning “idea.” The phrase is commonly used to introduce a suggestion or plan.
TH: ฉันมีไอเดียสำหรับทริปของเรา
EN: I have an idea for our trip.

ฉันมีไอเดีย

I have an idea.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันมีไอเดียจะเสนอฉันว่าควรทำอาหารที่ลูกค้าสั่งนะ!

I have a suggestion. I think we should prepare whatever the customers order!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฟูเซอร์ฉันมีไอเดียเจ๋ง

Fuser, I have a cool idea.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันมีไอเดียแจ๋วกว่าว่ะ

I've got a way cooler idea.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันมีไอเดียให้นาย

I have an idea for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)