ความอบอุ่น

แต่ณขณะนั้นฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น

But at that moment, I felt warmth.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เธอรู้มั้ยไม่มีความอบอุ่นเลย

You know, there's no warmth at all.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่เขากลับรู้สึกถึงความอบอุ่นจากร่างกายเธอ

But instead, he felt the warmth of her body.

— 2046 (2004)

แต่คือการให้ความอบอุ่นครอบครัวคุณ

But it means bringing warmth to your family.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)