ขอดูหน่อย

let me see; may I have a look?

→ ขอ
phrase Rare #8,454
let me see; may I have a look? A casual, softened way to ask to see or inspect something. หน่อย makes the request gentler.
TH: นี่ ขอดูหน่อย
EN: Hey, let me have a look.

ขอดูหน่อยได้รึเปล่า

Can I take a look?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอดูหน่อย ๆ

Let me take a look.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขอดูหน่อยสิ

Let me have a look.

— ไททานิค (1997)

ขอดูหน่อยครับ

Let me take a look.

— Once Upon a Star (2023)

ขอดูหน่อยสิจ๊ะ

Let me take a look.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

นี่ ขอดูหน่อย

Hey, let me take a look.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไหนขอดูหน่อย

Let me see.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ขอดูหน่อยนะ

Let me take a look.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้ามีห้องว่างก็ขอดูหน่อย

If there’s an available room, could I take a look?

— 2046 (2004)

ไหน ขอดูหน่อย

Let me see.

— หลานม่า (2024)

ขอดูหน่อยค่ะ

Could I take a look?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ถ้าเขียนเรื่องนี้จริง ๆ ผมต้องขอดูหน่อยนะ

If you're really going to write about this, let me take a look first.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ขอดูหน่อย

Let me see.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)