él tampoco

he … either

→ él
phrase Uncommon #22,342
he … either Used to say that he also does not do something. The English auxiliary changes to match the tense, as in “he didn’t … either” or “neither will he.”
SP: Ella no vendrá y él tampoco.
EN: She won’t come, and he won’t either.

¡Y él tampoco lo va a decir!

And he’s not going to say it either!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Y él tampoco lo hizo.

And neither did he.

— Contratiempo (2017)

Él tampoco vino.

He didn’t come either.

Él tampoco lo hará.

He won't do it either.

— Andrei Rublev (1966)

Le digo que no fumo y me dice que él tampoco.

I tell him I don't smoke and he says he doesn't either.

— Río Místico (2003)

Y él tampoco sabe que es mi papá.

And he doesn't know he's my dad, either.

— Cidade dos Homens (2007)

Él tampoco.

Neither does he.

Él tampoco me gusta.

I don't like him either.

Él tampoco conoce las caras de sus padres.

He doesn't know his parents' faces either.

— Broker (2022)

Ya lo hice, él tampoco lo ha visto.

I already did it, he hasn't seen it either.

— Sin Amor (2017)

Él tampoco vendrá.

He won't come either.

Yo no le hice nada y él tampoco.

I didn't do anything to him, and he didn't do anything to me either.

— La historia oficial (1985)

Él tampoco está aquí siempre.

He isn't always here either.

— 7 años (2016)