vuelve a tu

go back to your

→ volver

phrase Uncommon #11,189

go back to your Used as a command to tell someone to return to a place that belongs to or is associated with them. It is followed by a masculine singular noun, such as asiento, cama, or cuarto.

SP: Vuelve a tu mesa, por favor.

EN: Go back to your table, please.

Vuelve a tu asiento.

Return to your seat.

— Moonrise Kingdom (2012)

Utiliza lo que te enseñó tu abuelo, o vuelve a tu caldera.

Use what your grandfather taught you, or go back to your boiler.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Katzman-marinero, vuelve a tu nave, diles que yo quiero que seas capitán.

Katzman-sailor, go back to your ship, tell them I want you to be captain.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Lo siento, vuelve a tu agujero de rata.

Sorry, go back to your rat hole.

— Las flores de la guerra (2011)

Vuelve a tu lugar.

Go back to your place.

— La vida es bella (1997)

Vuelve a tu celda.

Go back to your cell.

— Un profeta (2009)

Vuelve a tu nido de ratas.

Go back to your rat’s nest.

— Ciudad de Dios (2002)

Vuelve a tu sitio.

Go back to your place.

Vuelve a tu lugar, niño.

Go back to your place, boy.

— Estación central de Brasil (1998)

Vuelve a tu celda, vamos.

Go back to your cell, come on.

— El experimento (2001)

Vuelve a tu montaña y mátalos ahí.

Go back to your mountain and kill them there.

— La princesa Mononoke (1997)

Vuelve a tu relación.

Go back to your relationship.

— Anatomía de una caída (2023)