venga aquí

come here

→ venir
phrase Uncommon #20,575
come here Used to call someone over or tell someone to move closer.
SP: Venga aquí un momento, por favor.
EN: Come here for a moment, please.

Sargento, venga aquí.

Sergeant, come here.

— El Extraño (2016)

Dile que venga aquí enseguida.

Tell him to come here right away.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No, venga aquí.

No, come here.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Venga aquí para llevarse el cuerpo.

Come here to take the body.

— P.K. (Peekay) (2014)

No se puede permitir que nadie venga aquí.

No one can be allowed to come here.

— Intocable (2011)

Señor Scroggins, venga aquí.

Mr. Scroggins, come here.

— Turno de noche (2026)

Venga aquí.

Come here.

— El viento que agita la cebada (2006)

Commendatore, venga aquí.

Commander, come here.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Venga aquí hoy en la tarde entre las dos y las tres.

Come here this afternoon between two and three.

Espere, venga aquí.

Wait, come here.

— Old Boy (2003)

Y haz que el Dr. Jha venga aquí.

And have Dr. Jha come here.

— Super 30 (2019)

Señor, espere, venga aquí.

Sir, wait, come here.

— Old Boy (2003)

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Find Tom and tell him to come here immediately.

Venga aquí, señorita.

Come here, miss.

— Drácula (2025)

Oiga, venga aquí.

Hey, come here.

O que haga que el médico venga aquí.

Or have the doctor come here.

— Reservoir Dogs (1992)