el tajo

Yo abriré de un tajo la prisión y lo traeré a casa.

I will slash the prison open and bring him home.

— हैदर (2014)

Comamos algo rápido y volvamos al tajo, que queda mucho por hacer.

Let’s grab something quick to eat and get back to work; there’s still a lot to do.

No nos queda ya tajo por hacer.

We don't have any work left to do.

Vamos, vamos al tajo.

Come on, let’s get to work.

— Hermano 2 (2000)

Ya le hice un tajo.

I already made a cut in it.

— El viaje de Chihiro (2001)