tú sírvete

Sírvete.

Help yourself.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Sírvete tú mismo.

Serve yourself.

Por favor, sírvete tú.

Please, help yourself.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estás en tu casa, sírvete lo que quieras de la nevera.

You're at home, help yourself to whatever you want from the fridge.

Hay comida en la nevera si tienes hambre, sírvete.

There's food in the fridge if you're hungry, help yourself.

— Aún estoy aquí (2024)

Sírvete, Catalina.

Help yourself, Catalina.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Sírvete otra copa.

Pour yourself another drink.

Sírvete, come.

Help yourself, eat.

— Le notti di Cabiria (1957)

Sírvete tú mismo lo que quieras comer.

Help yourself to whatever you want to eat.