Yap.Town

sus madres

your mothers; their mothers

→ su
phrase Rare #38,970
your mothers; their mothers “Sus” can mean “your” when addressing a group formally, or “their,” depending on context.
SP: Los niños llamaron a sus madres.
EN: The children called their mothers.

Ellas preguntan a sus madres.

They ask their mothers.

¡Niños, vayan a decirle a sus madres!

Kids, go tell your mothers!

— Pinocho (2019)

¡Vayan a casa a besar a sus madres!

Go home and kiss your mothers!

— Jojo Rabbit (2019)

Tú y todos los demás hijos de sus madres.

You and all the other children of their mothers.

Los niños deben estar con sus madres.

Children should be with their mothers.

— Como agua para chocolate (1992)

Sus madres.

Their mothers.

— La sociedad de la nieve (2023)

Esta es mi casa, no la cocina de sus madres.

This is my house, not your mothers' kitchen.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No me parece nada normal separar a los hijos de sus madres.

I don’t think separating children from their mothers is normal at all.