Yap.Town

él malinterprete

misunderstand, misinterpret

→ malinterpretar
mal evil, harm, wrong + interpret to perform + e formal command
verb · 3rd-person singular Rare #50,115
misunderstand, misinterpret In these examples, used as a formal command or in a subjunctive clause.
SP: No malinterprete mis palabras.
EN: Don't misunderstand my words.

No me malinterprete.

Don't misunderstand me.

No me malinterprete, doctor.

Don’t get me wrong, doctor.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No quiero que lo malinterprete.

I don't want them to misunderstand it.

— Jaula (2022)

No me malinterprete, pero no quiero volver a verlo nunca más.

Don't get me wrong, but I never want to see him again.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Señorita, por el amor de Dios, no me malinterprete!

Miss, for the love of God, don't get me wrong!

— Le notti di Cabiria (1957)