señor presidente

Mr. President

→ señor
phrase Uncommon #20,539
Mr. President A formal way to address the president or chair of a meeting.
SP: Señor presidente, tengo una pregunta.
EN: Mr. President, I have a question.

Estos son hechos, señor presidente.

These are facts, Mr. President.

— Argentina 1985 (2022)

La defensa no tiene más preguntas, señor presidente.

The defense has no further questions, Your Honor.

— Crímenes de familia (2020)

Esta vez no querían ninguna información, señor presidente.

This time they didn’t want any information, Mr. President.

— Argentina 1985 (2022)

Señor presidente, ¿ha sido una visita positiva?

Mr. President, was it a positive visit?

— Realmente amor (2003)

Lo único que quiero saber, señor presidente, es si mi hija está viva o muerta.

The only thing I want to know, Mr. President, is whether my daughter is alive or dead.

— Argentina 1985 (2022)

Ninguna pregunta, señor presidente.

No questions, Mr President.

— Argentina 1985 (2022)

La defensa no tiene más preguntas, señor presidente, gracias.

The defense has no further questions, Mr. President. Thank you.

— Crímenes de familia (2020)

Y no lo dijo, señor presidente.

And he didn’t say so, Mr. President.

— Argentina 1985 (2022)

Señor presidente.

Mr. President.

— Argentina 1985 (2022)