Por qué no vienes

¿Por qué no vienes aquí y te sientas en mi regazo?

Why don’t you come over here and sit on my lap?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¿Por qué no vienes a mi fiesta?

Why aren't you coming to my party?

¿Por qué no vienes a mi cabaña?

Why don't you come to my cabin?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Por qué no vienes?

Why don't you come?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué no vienes a casa?

Why don't you come over to my place?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Por qué no vienes conmigo al cine?

Why don’t you come to the cinema with me?

¿Por qué no vienes a visitarnos?

Why don't you come visit us?

¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos?

Why don’t you come over to my place sometime?

¿Por qué no vienes a cenar conmigo?

Why don’t you come to dinner with me?

— El conformista (1971)

¿Por qué no vienes conmigo?

Why don't you come with me?

— La Casa de los Cuchillos (2004)