tú ponértelo

put it on (yourself), make it difficult for you

→ poner

ponér to put, to place + te reflexive pronoun + lo third-person singular direct object pronoun

verb · 2nd-person singular informal Rare #51,953

put it on (yourself) Often used for putting on or applying something to yourself.

SP: ¿Quieres ponértelo ahora?

EN: Do you want to put it on now?

make it difficult for you Used in the expression ponértelo difícil, meaning to make something difficult for someone.

SP: No quiero ponértelo difícil.

EN: I don't want to make it difficult for you.

Conjugation of poner

	Singular	Plural
First	—	ponernos

Imperative

You have to put it on your chin.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

You have to put it on.

— PK (2014)

I can make it very difficult for you, Vlad.

— Proyecto: El Internado (2026)

Do you want to try it on?

— Anora (2024)