la piñata

Mi amor, no saltes buscando la piñata.

My love, don’t jump trying to reach the piñata.

— El secreto de sus ojos (2009)

Fui a comprar una piñata de mi personaje de anime favorito.

I went to buy a piñata of my favorite anime character.

¿En la que el Saba le rompió la piñata?

The one where Saba broke the piñata?

— Y tu mamá también (2001)

Que iban a aparecer con una piñata monstruosa o algo así.

That they were going to appear with a monstrous piñata or something like that.

— Kajaki (2014)

Vamos a romper la piñata.

Let’s break open the piñata.

— Nazarín (1959)

Quiero ir a comprar una piñata de mi personaje de anime favorito.

I want to go buy a piñata of my favorite anime character.