Yap.Town

en cristiano

in plain language

→ en
phrase Rare #54,956
in plain language A colloquial way to ask someone to explain something clearly and simply, without jargon.
SP: ¿Puedes explicarlo en cristiano?
EN: Can you explain it in plain English?

Que me hables en cristiano que no te entiendo.

Speak to me in plain language—I don't understand you.

— También la lluvia (2011)

Vale, en cristiano.

Okay, in plain English.

— 7 años (2016)

Hablaré en cristiano.

I'll speak plainly.

— State and Main (2000)

¿Lo puedes explicar en cristiano?

Can you put it in plain English?