hacer daño a nadie

Freddy no es capaz de hacer daño a nadie.

Freddy is incapable of hurting anyone.

— El guardián invisible (2017)

No quiero hacer daño a nadie pero su destino está en tus manos.

I don't want to hurt anyone, but their fate is in your hands.

— El castillo en el cielo (1986)

Oye, no se trata de hacer daño a nadie.

Hey, it's not about hurting anyone.

— Casi famosos (2000)

Ya no puedo hacer daño a nadie.

I can no longer hurt anyone.

— Un buen ladrón (2025)

No vamos a hacer daño a nadie.

We're not going to hurt anyone.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¡No querías hacer daño a nadie, pero le has hecho daño!

You didn’t mean to hurt anyone, but you hurt them!

— Un buen ladrón (2025)