be quiet, shut up
Cállese ¡Shepard!
Shut up, Shepard!
— 虐殺器官 (2017)
Señora, cállese.
Ma'am, be quiet.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
No hable, nomás cállese.
Don't speak, just be quiet.
— La Grande Vadrouille (1966)
¡Para empezar, siéntese y cállese!
First of all, sit down and shut up!
— Cinema Paradiso (1988)
Cállese, ¿ok?
Be quiet, okay?
— Chungking Express (1994)
Usted cállese.
You shut up.
— Paris, je t'aime (2006)
Cállese.
Shut up.
— Psicosis (1960)
Por favor, cállese.
Please, be quiet.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Llame a un abogado o cállese, pero no me interrumpa.
Call a lawyer or keep quiet, but don’t interrupt me.
— Legado en los huesos (2019)