Yap.Town

mis maletas

my suitcases

→ mi
phrase Rare #39,320
my suitcases In some contexts, this can also mean “my bags” or “my luggage.”
SP: Mis maletas están junto a la puerta.
EN: My suitcases are by the door.

Me llevó una eternidad hacer mis maletas.

It took me forever to pack my bags.

¿Dónde puedo solicitar mis maletas?

Where can I claim my bags?

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

Luego, preparé mis maletas para ir a casa.

Then, I packed my bags to go home.

— Mother Night (1996)

Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.

I'm sorry to have reduced you to nothing more than the person who carries my bags.

¿Dónde puedo documentar mis maletas?

Where can I check my bags?

¿Quién ha traído mis maletas?

Who brought my suitcases?

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Dónde están mis maletas?

Where are my suitcases?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)