la manita

Manita.

Little hand.

— Roma (2018)

¿Oye, manita?

Hey, sis?

— Nosotros los pobres (1948)

Ya lo arreglé, manita.

I already fixed it, girl.

— Nosotros los pobres (1948)

Ay, manita, ¿ya ves cómo te pones?

Oh, little sister, you see how you get?

— Roma (2018)

Dame la manita.

Give me your little hand.

— [REC] (2007)

En la manita, ¿eh?

In the little hand, huh?

— Ciudad de Dios (2002)

Muy bien, déjame ver la manita.

Very good, let me see your little hand.

— Un asunto de familia (2018)

Perdón, manita.

Sorry, girl.

— Roma (2018)

Nada, mujer, una manita.

It's nothing—just lending a hand.

— Las diabólicas (1955)