little hand, buddy, bro
Sacá la manito.
Take your hand out.
— El hijo de la novia (2001)
La otra manito.
The other little hand.
— La historia oficial (1985)
A ver, mamá, dame la manito, subí acá.
Come on, Mom, give me your little hand and climb up here.
¿Qué pasó, manito?
What happened, bro?
— Nosotros los pobres (1948)
Llamalo con tu manito.
Call him with your little hand.
— Crímenes de familia (2020)