I'll let them
Los dejaré ir a precio de costo.
I'll let them go at cost price.
— Crazy Rich Asians (2018)
Los dejaré marchar.
I’ll let them go.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
No los dejaré.
I won't leave them.
Ahora que se conocen, los dejaré solos.
Now that they know each other, I'll leave them alone.
— Las noches de Cabiria (1957)
Los dejaré.
I'll leave them.
— Gully Boy (2019)
Los dejaré llevarse la mitad del oro.
I'll let them take half the gold.
— Porco Rosso (1992)
Bien, los dejaré solos.
Okay, I'll leave you two alone.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Los dejaré que sigan con su historia.
I'll let you get on with your story.