Yap.Town

lo más probable es que

most likely

→ lo
phrase Rare #40,944
most likely Introduces what is considered the most likely possibility. It is commonly followed by a clause.
SP: Lo más probable es que lleguen tarde.
EN: They’re most likely to arrive late.

Entonces, lo más probable es que éste sea agente de algún gobierno.

So, it’s most likely that he’s an agent of some government.

— 虐殺器官 (2017)

Lo más probable es que no veamos nada.

We most likely won't see anything.

Lo más probable es que no.

Most likely not.

Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.

I think it's very likely that Tom wouldn't agree with you.

Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.

Most likely, he hasn't heard the news yet.

Lo más probable es que esté ahí.

It’s most likely there.

Creo que lo más probable es que tengas razón.

I think you're probably right.