la guita

¿Y lo de la guita?

And what about the money?

— Nueve reinas (2000)

Querés la guita, pero no te querés ensuciar las manos.

You want the money, but you don’t want to get your hands dirty.

— Nueve reinas (2000)

Escuchame, necesito la guita.

Listen, I need the money.

— Nueve reinas (2000)

Si, bueno, hacía falta la guita.

Yeah, well, I needed the money.

— Nueve reinas (2000)

Necesito la guita.

I need the money.

— Nueve reinas (2000)

Pero yo no tengo toda la guita.

But I don't have all the money.

— Nueve reinas (2000)

Yo no soy Sandler, y vos la guita la necesitás en serio.

I’m not Sandler, and you really need the money.

— Nueve reinas (2000)

Repartimos la guita, y listo.

We split the money, and that’s that.

— Nueve reinas (2000)

Es sobre la guita de los abuelos.

It’s about the grandparents’ money.

— Nueve reinas (2000)