fue imposible

it was impossible

→ ser

phrase Rare #33,959

it was impossible Used to say that something could not be done. It is often followed by an infinitive, as in fue imposible encontrar una respuesta, or combined with an indirect object to say who found it impossible: me fue imposible means “it was impossible for me.”

SP: Fue imposible llegar a tiempo debido al tráfico.

EN: It was impossible to arrive on time because of the traffic.

Nos fue imposible contestar la pregunta.

We were unable to answer the question.

Fue imposible encontrar una respuesta.

It was impossible to find an answer.

Intenté convencerle pero fue imposible.

I tried to convince him, but it was impossible.

Ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.

She tried to open the door, but it was impossible.

Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.

I tried to force the door open, but it was impossible.

Intenté mantener una relación amistosa con Tom, pero fue imposible.

I tried to maintain a friendly relationship with Tom, but it was impossible.

Por la lluvia me fue imposible manejar rápido.

The rain made it impossible for me to drive fast.

Fue imposible para mí responder esta pregunta.

It was impossible for me to answer this question.