estás tomando

Me parece que no me estás tomando en serio.

I feel like you're not taking me seriously.

¿Catirre, estás tomando sol?

Catirre, are you sunbathing?

— Lazzaro felice (2018)

¿Por qué estás tomando agua?

Why are you drinking water?

¿No estás tomando mucho últimamente?

Haven’t you been drinking a lot lately?

— La historia oficial (1985)

¿Me estás tomando el pelo.

Are you pulling my leg?

— Amigos Intocables (2011)

No te estás tomando esto muy en serio.

You're not taking this very seriously.

— Stalker (1979)

Si no estás tomando ningún medicamento.

If you are not taking any medication.

— Chungking Express (1994)

Caray, no me estás tomando en serio.

Wow, you're not taking me seriously.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¿Qué medicación estás tomando?

What medication are you taking?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué estás tomando?

What are you drinking?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)