espérame aquí

Espérame aquí, no me tardo.

Wait here for me. I won't be long.

— Nosotros los pobres (1948)

Espérame aquí un momento.

Wait here for me a moment.

Sí te perdono, pero espérame aquí.

I do forgive you, but wait for me here.

— Nosotros los pobres (1948)

Renato, espérame aquí.

Renato, wait for me here.

— Malena (2000)

Espérame aquí, no tardo nada.

Wait for me here; I won’t be long.

— Todo sobre mi madre (1999)

Espérame aquí y subimos juntas el cerro.

Wait for me here, and we'll climb the hill together.

— Nazarín (1959)

Espérame aquí.

Wait for me here.

— Dolor y gloria (2019)

Espérame aquí, voy a buscar el bote.

Wait here, I'm going to get the boat.

— La infancia de Iván (1962)

Por favor espérame aquí mientras llevo esta evidencia abajo.

Please wait for me here while I take this evidence downstairs.

— Atrápame si puedes (2002)

Espérame aquí, Ana.

Wait for me here, Ana.

— Noche de fuego (2021)