Yap.Town

ustedes escóndanse

hide yourselves

→ esconder
escónd hide + an 2nd-person plural imperative + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #40,898
hide yourselves
SP: Escóndanse detrás de la puerta.
EN: Hide behind the door.
Conjugation of esconder
Imperative
SingularPlural
Second escóndete escóndanse
Third esconda —

Escóndanse, estamos arribando.

Hide, we're arriving.

— La Grande Vadrouille (1966)

Y escóndanse.

And hide.

— Voces Inocentes (2005)

Chicas, escóndanse, ya.

Girls, hide now.

— Lindas y Letales (2026)

Ustedes escóndanse detrás del sofá.

You all hide behind the sofa.

— Zeta (2026)

¡Todos escóndanse!

Everyone, hide!

Toma a tu hermana, vayan y escóndanse.

Take your sister and go hide.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Escóndanse bien.

Hide well.

— Ip Man (2008)