el seguro del coche

car insurance

→ el
phrase Rare #40,815
car insurance Literally, “the insurance of the car.” In Latin American Spanish, “seguro del auto” is also common.
SP: Tengo que renovar el seguro del coche este mes.
EN: I have to renew the car insurance this month.

Pero has de enviar otro para el seguro del coche.

But you have to send another one for the car insurance.

— Perdición (1944)

Necesito pagar el seguro del coche antes de que termine el mes.

I need to pay my car insurance before the end of the month.

Creía pagar el seguro del coche.

I thought I was paying the car insurance.

— Perdición (1944)

Venía para renovar el seguro del coche.

I came to renew my car insurance.

— Perdición (1944)

Si no pagas el seguro del coche, no puedes circular legalmente por la carretera.

If you don't pay your car insurance, you can't legally drive on the road.