dijo que pensaba que

said that he/she thought that

→ decir
phrase Uncommon #19,989
said that he/she thought that Used to report someone's past opinion or belief. The subject of pensaba is usually understood from context and may not be the same as the subject of dijo.
SP: Ana dijo que pensaba que el restaurante estaba cerrado.
EN: Ana said that she thought the restaurant was closed.

Tom dijo que pensaba que debería hacer eso por mí mismo.

Tom said he thought I should do that for myself.

Mary nos dijo que pensaba que ganaría.

Mary told us that she thought she would win.

Tom dijo que pensaba que yo me veía en forma.

Tom said he thought I looked fit.

Tom me dijo que pensaba que Mary era confiable.

Tom told me he thought Mary was trustworthy.

Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.

Tom said he thought Mary was with John.

Tom dijo que pensaba que yo parecía triste.

Tom said he thought I looked sad.

Mary me dijo que pensaba que Tom estaba dormido.

Mary told me she thought Tom was asleep.

Tom dijo que pensaba que necesitaba ayudar a Mary.

Tom said he thought he needed to help Mary.

Mary dijo que pensaba que Tom estaba enojado.

Mary said she thought Tom was angry.

Tom dijo que pensaba que yo parecía estar aburrido.

Tom said he thought I looked bored.

Tom me dijo que pensaba que Mary sabía tocar la flauta.

Tom told me he thought Mary knew how to play the flute.