de las dos

of the two

→ de

phrase Uncommon #22,510

of the two Used to refer to two feminine people or things; the masculine form is “de los dos.”

SP: ¿Cuál de las dos camisas prefieres?

EN: Which of the two shirts do you prefer?

Mary es la más bonita de las dos.

Mary is the prettiest of the two.

Este niño va a ser de las dos.

This child is going to be both of ours.

— Todo sobre mi madre (1999)

Perdí el avión de las dos.

I missed the two o’clock flight.

De las dos chicas, es la más joven.

Of the two girls, she is the younger one.

Madge es la bonita de las dos.

Madge is the prettier of the two.

— Picnic (1955)

Ella es la más joven de las dos niñas.

She is the younger of the two girls.

Mary es la más atractiva de las dos.

Mary is the more attractive of the two.

Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.

Tell me which of the two cameras is the best.

Mary es la más mona de las dos.

Mary is the cutest of the two.

En cualquiera de las dos.

Either one.

— F1 la película (2025)

De las dos muchachas, es la más joven.

Of the two girls, she is the younger one.

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

In Spain, they serve lunch around two o’clock.

Ella es la más joven de las dos muchachas.

She is the younger of the two girls.

Y la unión de las dos torres.

And the union of the two towers.