ID card, membership card
Una es su credencial de la aerolínea, como esta.
One is your airline credential, like this one.
— Atrápame si puedes (2002)
Olvidé traer mi credencial de seguro médico.
I forgot to bring my health insurance card.
¡Una credencial!
An ID card!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Ya tiene su credencial Q.
You already have your Q credential.
— Oppenheimer (2023)
¿De dónde sacó tu amigo la credencial?
Where did your friend get the ID card?
— Nueve reinas (2000)
¡No encuentro mi credencial!
I can't find my ID!
No encuentro mi credencial.
I can't find my ID.
¿La credencial la tenés?
Do you have the ID card?
— Diarios de motocicleta (2004)