contra la pared

against the wall

→ contra

phrase Uncommon #18,756

against the wall

SP: Apoya la bicicleta contra la pared.

EN: Rest the bicycle against the wall.

¡Al suelo, contra la pared!

Get on the floor, against the wall!

— Alerta Extinción (2026)

¡Las manos contra la pared!

Hands against the wall!

— Brigadas rojas (2008)

¡Arriba, contra la pared!

Hands up, against the wall!

— Tropa de Élite (2007)

El coche se estrelló contra la pared.

The car crashed into the wall.

Nos pondrán contra la pared.

They will put us up against the wall.

— Die Fälscher (2007)

Llévalo contra la pared.

Take him up against the wall.

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Al suelo o contra la pared?

On the floor or against the wall?

— Alerta Extinción (2026)

Él arrojó la pelota contra la pared.

He threw the ball against the wall.

Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.

I hit my head really hard against the wall.

Se aplastaron contra la pared.

They were slammed against the wall.

Ve y ponte contra la pared.

Go and stand against the wall.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

La golpeé contra la pared por lo menos diez veces.

I slammed her against the wall at least ten times.

— Carandiru (2003)

Pon el pupitre contra la pared.

Put the desk against the wall.

Tira la bomba contra la pared.

Throw the bomb against the wall.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Pon la escalera contra la pared.

Put the ladder against the wall.

Ponte contra la pared.

Stand against the wall.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Apoye la escalera contra la pared.

Lean the ladder against the wall.

¡Todos contra la pared!

Everyone against the wall!

— Nuevo Orden (2020)

Contra la pared.

Against the wall.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos.

He leaned against the wall with his hands in his pockets.