Yap.Town

nosotros tratemos

let’s try

→ tratar
trat treat; handle + emos 1st-person plural imperative (let’s …)
verb · first plural · imperative Rare #44,002
let’s try First-person plural present subjunctive, often used to make a suggestion ("let’s...").
SP: Tratemos de llegar temprano.
EN: Let’s try to arrive early.
Conjugation of tratar
Imperative
SingularPlural
First — tratemos
Second trata —
Third trate traten

Siempre que le tratemos como un adulto.

As long as we treat him like an adult.

— Los siete samuráis (1954)

No tratemos ese problema en este momento.

Let's not deal with that problem right now.

Tratemos una vez más.

Let's try one more time.

En fin, quizá tratemos y no pase nada.

Anyway, maybe we'll try and nothing will happen.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tratemos el cuarto del lado.

Let's try the next room over.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)