tanto como tú

Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú.

A drunk is someone you don't like who drinks as much as you do.

Yo no puedo hablar francés tanto como tú no puedes hablar inglés.

I can't speak French as well as you can't speak English.

Puedo esperar tanto como tú.

I can wait as long as you can.

Aún te quiero tanto como tú a mí.

I still love you as much as you love me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Puedo adivinarlo tanto como tú.

I can guess it just as well as you.

— La princesa prometida (1987)

Tanto como tú.

As much as you.

— Devdas (2002)

No trabajo tanto como tú.

I don’t work as much as you do.

Trabajo tanto como tú.

I work as hard as you do.

No tanto como tú.

Not as much as you.

Casi tanto como tú.

Almost as much as you.

— TÁR (2022)