sabía que no era

knew it wasn't

→ saber
phrase Common #5,314
knew it wasn't Used to say that someone knew something was not the case.
SP: Sabía que no era buena idea salir tan tarde.
EN: I knew it wasn't a good idea to go out so late.

Sabía que no era idea tuya.

I knew it wasn't your idea.

— Juno (2007)

Sabía que no era tu primo.

I knew he wasn't your cousin.

— Arco (2025)

Es porque mi madre sabía que no era la favorita.

It's because my mother knew I wasn't the favorite.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sabía que no era furia.

I knew it wasn't fury.

— Y tu mamá también (2001)

Sabía que no era verdad.

I knew it wasn’t true.

Sabía que no era sano.

I knew it wasn't healthy.

Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea.

She convinced him to do it, even though she knew it wasn’t a good idea.

Sabía que no era cierto.

I knew it wasn't true.

Sabía que no era usted.

I knew it wasn't you.

Usted sabía que no era un criminal.

You knew he wasn't a criminal.

— Campo de sueños (1989)

Pero él sabía que no era suficiente.

But he knew it wasn't enough.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)