Yap.Town

tú súbele

turn it up, raise it

→ subir
súbe tú command + le 3rd-person singular indirect object
verb · second singular · imperative Rare #42,343
turn it up, raise it Affirmative tú command of "subir" with the indirect object pronoun "le" (often used with volume: "Súbele a la música").
SP: Súbele a la música, por favor.
EN: Turn up the music, please.
Conjugation of subir
Imperative
SingularPlural
First — subamos
Second sube subid
Third suba suban
SingularPlural
First subirme —
subirsubirsesubirlo

Súbele el ánimo a tu querido hermano.

Cheer up your dear brother.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Súbele, me encanta esta canción.

Turn it up, I love this song.

— Die My Love (2025)

Súbele a treinta.

Turn it up to thirty.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Súbele un poco al aire acondicionado, por favor.

Turn up the air conditioning a little, please.

Súbele.

Turn it up.

— Hasta que llegó su hora (1968)